Traductor

15 d’agost 2017

En la festivitat de la Mare de Déu



Són quasi dos anys sense publicar en el blog, després de més de deu des del meu inici en aquest mitjà.
En el dia de la festivitat de la Mare de Déu, no celebrada en aquesta país aconfessional, ocupe uns minuts per a analitzar el pas del temps.
Com no és possible en poques línies, només comente que la "serenitat" és la meua actual guia vital.
Fuig de les polèmiques i considere que no hi ha estat ideal (ni psíquic ni físic). Açò de conviure en un país integrat en l'estat del benestar és una utopia (ho ampliaré en un futur).
No envege a ningú ni a res, tan sols aspire a gaudir de xicotetes coses que ixen a la trobada del dia a dia.


Feliç dia de la Mare de Déu !

04 d’octubre 2015

Ja anem per a majors.



El dia de Sant Francesc és, per a mi, com el final de l'estiu. 
La novetat ? sí, la nostra transformació en "campers".
Hem comprat una auto-caravana i viatjat a visitar a la família a Noruega. 

Tot açò una experiència o bogeria nova. Amb menys de 100 Km, ens llancem a recórrer més de 7000 Km, creuant fins a set països d'Europa en quinze dies.
Hem pres nota de lo bó i lo dolent, la qual cosa serà experiència per al futur i la somiada jubilació.
Ja anem per a majors .... pot pensar qui em llija ....


PD : El Vila-real C.F. , capdavanter de la Lliga de Futbol !!!  .... Endavant Vila-real !


27 de febrer 2015

Homenatge a Pasqual Amposta "Piula"

Amposta Rubert, José Pascual

Nedador, socorrista i entrenador de natació (1932 - 2022).

Va nàixer a Vila-real el 12 de juliol de 1932. Els seus pares administraven l’anomenada taverna “de Piula” al “barranquet” i després al carrer del Rosari, d’on li ve el renom amb el que ha estat conegut. Va estudiar al col•legi dels franciscans i els primers passos en l'esport els fa al costat del seu germà Santiago, quan acudien a la “sèquia del Molí” de Vila-real i al “barco voltat “ a la Foia dels Àngels al riu Millars. Inicia les seues competicions als 12 anys a l'antiga piscina de 33 metres de l'Estadi Castalia de Castelló, la qual cosa li permet participar en campionats d'índole nacional. Va fer el servei militar a Bètera, regiment de cavalleria.
Com a esportista va ser campió regional entre els anys 1953 i 1955 en estils tan contradictoris com esquena i braça. En 1971 va ser medalla de bronze en la prova de 100 metres braça als Jocs Esportius de “Educación y Descanso” celebrats a Vigo. Al 1974 va ser anomenat com a millor esportista provincial. A partir de 1999 participa en campionats de categoria màster, on arriba a ser campió d'Espanya en la prova de 100 metres braça en la categoria de 70 a 75 anys a Alacant. Durant diversos anys, roman en l'elit de la natació màster espanyola, però no pot accedir a competicions europees per falta de patrocinadors, encara que havia aconseguit les marques mínimes exigides.

Entrenador de natació

La seua vertadera vocació i reconeixement és a través de la seua faceta com a entrenador de natació. Sense dubte se’l pot qualificar com el pare de la natació de les comarques de la Plana de Castelló. Autodidacta, és un exemple d'un creador d'un club, descobridor de talents, que al final és absorbit pels seus encerts. Tots els el conegueren coincideixen a subratllar la capacitat d'ensenyar de “Piula”. En la dècada dels anys 1960 inicia l'embrió del qual seria posteriorment el Club Natació Vila-real. Un grup d'entusiastes inicia els entrenaments en el “barco voltat” dirigits per Amposta, influenciat per l'escola que havia creat a Espanya un entrenador hongarès anomenat János Németh i detalls interessants apresos de l’almassorí Rafael Ballester, qui entrenava en el “Club Náutico de Castellón” i seguint el deixant del millor nedador vila-realenc fins al moment, Pasqual García. En 1966, amb la inauguració de la piscina olímpica del termet de la Mare de Déu de Gràcia, reconegut com a entrenador, planifica regularment la temporada estival i les sessions d'entrenaments, acollint un gran nombre d'esportistes, entre els quals destaca Salvador Montoliu “el Moliner”, en diverses ocasiones campió d'Espanya juvenil, posteriorment guanyador habitual en les diverses travessies als ports de País Valencià i fins i tot campió europeu de natació en la modalitat amb aletes.

Ja fundat el Club Natació Vila-real, en 1973 és apartat de la seua funció en el club de la seua ciutat natal i inicia la fundació en la piscina de l'estadi Castalia del Club Natació Sant Mateu juntament amb Luís Besalduch, que es transforma en el Club Natación Castalia a l'any següent. Dos anys després de la laboriosa co-fundació del Club Natación Castalia i amb la formació d'un gran planter de nedadors, és cessat per a donar pas a tècnics més joves. En 1975, amb l'obertura de la Piscina Provincial de Castelló en l'avinguda del Mar de la capital, comparteix la labor de socorrista amb la d'entrenador del Club Natación Castalia, amb contínues referències tècniques a l'entrenador nord-americà James Counsilman, que va aportar moltes innovacions tècniques en el seu llibre “The Science of Swimming” , molt ben interpretades per Amposta. En 1977 va acudir al costat de Paco Montañés a la conferència que va oferir aquest tècnic a Sabadell.

La seua afició i inquietud el porten en 1978 a fundar un tercer club, que inicialment era una secció del Club Náutico Castellón i que va separar per a formar el Club Natación Castellón. D'aquells joves nedadors amb particularitats tècniques, va aparèixer el que seria el primer nedador olímpic de Castelló, José Luis Ballester Rubert, en la disciplina de papallona i diversos campions d'Espanya en categories infantils i juvenils que van transformar la província de Castelló en la potència de la natació autonòmica i el seu coneixement a l'àmbit estatal. En 1988, de nou és apartat del club que va fundar pel desig d'aconseguir noves perspectives.
En vistes a la programació de les Olimpíades de Barcelona de 1992 va ser convocat com a membre del grup d'entrenadors. En 1994 i en les categories inferiors del Club Natació Vila-real i Club Natació d’Onda va col·laborar per a aportar bases tècniques que són referència per a molts tècnics de les nostres comarques. Yurema Requena, la primera nedadora olímpica vila-realenca, va ser una de les seues deixebles en els seus principis i altres nedadores que van dominar diversos anys la natació femenina absoluta al País Valencià. Entre els tècnics deixebles seus es troben entre altres Paco Montañés, Solín Bausà, Mercedes Aviñó, i Ricard Franch. Vidu des de 2012 de la seua esposa, Sofia Ferrer Rifoll, i sense fills, segueix recordant i debatent amb entusiasme i en qualsevol moment qüestiones tècniques com qualsevol principiant, aportant clares interpretacions sobre principis de l'entrenament de la natació, per la qual cosa li deu aquest esport un estimable record a les nostres comarques.

Pasqual va morir el dia 7 de febrer de 2022 va informar la seua família, ja que estava ingressat en una residència i les condicions restrictives de la pandèmia per la Covid impossibilitaven el millor comiat.

Gràcies Pasqual per la teua aportació a la natació.

Pasqual, al estiu de 2014

15 de juliol 2014

Avui fa 10 anys ...

Un dia com avui de fa 10 anys, vaig abandonar la vora del Millars per una aventura fonamentalment professional. Ens varem desplaçar tota la família. Patrick amb recent complits 8 anys, la meua dona enormement activa no li espantava i jo mateix amb el dubte i insatisfacció per allunyar-me del meu poble, fet inhabitual per als que els nostres arrels radiquen en la cultura del poble. No ha sigut fàcil. L'idioma, la diferent cultura i la gelosia ja eren pedres en el camí, però gràcies al destí i la gran ajuda de la meua dona hem aconseguit afermar-nos, espere fins a la jubilació, en un projecte en el qual cada dia vam aprendre i cada dia volem millorar per a, a més d'educar al nostre fill, mostar que la humilitat no és un defecte i encara podem aconseguir objectius sense complexos els que treballem amb serietat cada dia. Gràcies, Rita, t’estime !, Gràcies, Vila-real, t’estime !.

17 de juny 2014

Cerimònia de Graduació de Patrick.

Encara que em sembla més aviat una cerimònia estrangera la graduació del batxiller, no resta açò atractiu pel que gaudeixen els propis alumnes i els pacients pares que hem abonat un generós esforç econòmic perquè guarde un bon record i tinga profit en la vida.
Cinc anys de formació i pendents de les notes de la selectivitat per a aconseguir un objectiu que permeta accedir a la Universitat a cursar els estudis que desitgen.
També els nostres pares es van esforçar per nosaltres i el seu record és una guia en la nostra vida.
Enhorabona, Patrick !.
Foto : Cerimònia de Graduació del Elian's British School de La Nucia. Patrick, nosaltres i les meues cunyades Sissel i Anita.

02 de juny 2014

Ja s'ha fet el sopar del COU del 74 de l’Institut Francesc Tàrrega de Vila-real.


Millor de lo que esperàvem va resultar l'esdeveniment. Ens trobàrem, parlàrem, compartírem, col·laboràrem ... en definitiva, gaudírem d'uns grats moments.
Gràcies a tots per la vostra assistència, especialment als professors Enrique Gil i Agustín Garrido. Gràcies als absents que van excusar la seua assistència.
Ens trobem en darrer dissabte de maig de l'any 2024 a les noces d'or del Curs del COU del 74.
I per a millorar, us atenem els suggeriments a: coudel74@gmail.com
Fins a les hores, cuideu-vos.
(Dalt, imatge del grup. Baix, els qui tancàrem l'acte).

07 d’abril 2014

Sopar COU del 74 de l’Institut F. Tàrrega de Vila-real.



Sopar COU del 74 de l’Institut Francesc Tàrrega de Vila-real. Quaranta anys , 2014.

Com tots no som usuaris de les xarxes socials però és quasi impossible que no se sàpia accedir a internet, ací escric una entrada a través del meu blog on s'ofereix la informació del sopar i per tant una adreça www per a difondre.


Celebració : Dissabte 31 de MAIG de 2014 , 21:00 hores.
Lloc : Hostal Sant Joan. Carrer Joan Baptista Llorens, 161.
PREU: 30 EUROS

INSCRIPCIONS (fins el 17 de maig).
c/c: 3110 2818 4227 2001 4582
IBAN : ES87 3110 2818 4227 2001 4582

CAIXA RURAL VILA-REAL - CAJAMAR

MENÚ:
-Entrants (pa, tomata, aillioli): embotits variats, formatges al forn, amanides de l'Hostal, etc.
-Carn (carrillada) o peix (Rap amb salsa)... CAL ESPECIFICAR-HO A LA INSCRIPCIÓ.
-Postres casolans, begudes, licors + copa/consumició a elegir en la sobretaula musical.

MÚSICA CARROSSA I ALTRES SORPRESES.- Us animem a totes les companyes i companys escampats pel món a que pugeu fotos de l'època (1966-1974) per passar un POWER POINT commemoratiu: ho podeu fer en aquesta mateixa pàgina, per twitter o enviant un correu a : coudel74@gmail.com

ES PREGA FER DIFUSIÓ A LES COMPANYES I COMPANYS QUE NO TENEN FACEBOOK O TWITTER O SÓN EN PARATGES DESCONEGUTS.
GRÀCIES.

02 d’octubre 2013

L'estiu ha passat


Amb les tecnologies actuals, varien les tendències. I la realitat és que es publica menys en la blogosfera.
Ha passat l'estiu. He pogut gaudir del poble i he carregat piles per al període hivernal.
Els mateixos projectes que antany i per a la primavera, els 40 anys del COU del Institut Francesc Tárrega si, sondejant l'horitzó, hi ha suficients companys de a les hores interessats a celebrar l'esdeveniment.
Podeu seguir-nos a Facebook i twitter.

09 de juny 2013


Hem tornat ! ... destaca en la samarreta dels jugadors del Vila-real C.F després del dur revés de permaneixer en el purgatori futbolistic un any i patir fins a ahir.
Oblidem el Tornarem ! ... i entonem l'ENDAVANT !
Enhorabona a tots els que ho han fet possible.

21 de febrer 2013

Comando actualidad , a la TV 1


A partir del minut 17 del programa es pot veure el reportatge del que és la vida d'aquest blogger. Gràcies a la meua dona per introduir-me com del poble i per als que miren amb lupa, fixar-se en l'anagrama de l'empresa, un icon representatiu de la medicina, sobre l'escut de Vila-real. Gràcies per les mostres d'afecte !.

23 de novembre 2012

Treball a Noruega


Diversos col•legues, sanitaris i altres interessats em pregunten diàriament sobre les veracitat de les possibilitats de treball a Noruega.
La meua resposta, tristament, no és favorable i les meues raons són: (A) A favor: (1) En elevat sou, (2) Les ajudes educatives a la família, (3) La quantia i seguretat de la pensió.
(B) En contra: (1) L'idioma, francament difícil quan es tracta per a desenvolupar adequadament el treball. L'anglès ajuda, però ni molt menys és suficient. (2) La cultura, reservada, freda i distant (la paraula racisme és massa forta). (3) La falta de companyerisme laboral i prepotència impròpia per a l'escàs prestigi científic d'aquest país. (4) L'exagerada carestia de la vida. (5) El clima, especialment la falta de sol a l'hivern.
Amb açò un deu decidir ambdues raons.
I si t'atreveixes, sort !!

(La imatge correspon a una de les primeres fotos de la nostra clínica, allà pel gener de 2005 ... Com passa el temps !).

13 de juliol 2012

Estic desconsolat.

Després de diversos intents per a publicar, avui he aconseguit poder fer-ho en la Blogosfera, però no m'agrada el nou tauler de Blogger. És molt més complicat que abans i per a més complicacions no estem.
Sí, complicada la situació social motivada per l'atur, tan complicada és la situació esportiva del poble, el fútbol, la natació,.. etc.
Complicada, fins i tot, l'apartar un temps per a vacances ... però demà estaré al poble per a cuidar del jardí del maset (en la foto, el meu gos, Jordi), gaudir de la naturalesa, saludar amics, descansar veient el Millars i somiar que algun dia que el Consell de Ministres otorgue la condició de mileuristes al polítics i banquers.
Ara bé, i recordant als clàssics, "els somnis, somnis són". El consol, i ara amb les meues paraules, només és qüestió de somiar-ho.

16 de maig 2012

Sant Pasqual 2012


No és especialment grata la celebració de Sant Pasqual d'aquest any. Si be no em puc queixar en lo personal, amb els temps econòmics que corren, el comiat del millor amic del meu pare, segons va deixar escrit en un vídeo, ha suposat que em faltarà la felicitació que li dedique a Pasqualet en aquest dia de la seua onomàstica (a la foto, a l'esquerra, i a la dreta, amb cara d'espantat, el meu pare).

Pasqualet, inventor de la primera màquina de plegar servilletes de paper(veure en Youtube), esportista (solia nadar complits els 90 anys), constructor de maquetes de vaixells (va exposar més de 50 vaixells en una exposició en la Caixa Rural) i el meu padrí, al qui vaig poder adquirir la casa /maset que habite actualment al poble.

Tot un exemple de la amistat de tota una vida.

A ell i els seus fills, gràcies per l'afecte que em va tractar.

09 d’abril 2012

Viatge al Carib.

Aquest és el creuer que ens ha portat pel Carib. El nom : Freedom of the Seas. Era la meua primera vegada, la veritat, i ha sigut una experiència que et dóna que pensar. Els creuers ja són turisme de masses, segons llig, però no deixa de ser un luxe. Els llocs visitats, artificials: platges privades en Haiti i Jamaica, la morbositat de les Illes Cayman i el bulliciós Cozumel en Mèxic, tots preparats per a despeses innecessàries. El vaixell en sí i les atencions del personal, especialment xous i menjars, lo millor. El pitjor és pensar quant ha de passar per al pròxim.
PD : Destacable la tecnologia que et permet de seguir diàriament la premsa local i els amics de facebook que em recreen amb les imatges de les processons del poble i m'estranyen la paella i la mona de Pasqua. A tots : Bona setmana de Sant Vicent !!!.

30 de març 2012

Demà comence un periple vacacional després de 8 anys de treball.
Aquesta notícia, al costat de la defunció del meu padrí Pasquatet, el millor amic del meu pare (i que dedicaré un post extens a ell), eclipsa la vaga general convocada ahir a Espanya.
Sí, ens traslladem la família a la península de la Florida per a embarcar en un creuer d'origen noruec per a conèixer illes del Carib i mostrar al fill l'artificial cultura americana la setmana següent. L'arribada a tal lloc, precisament el dia de Pasqua Florida.
La foto és del fiord d'Oslo on està vivint una de les meues cunyades i la novetat d'aquest viatge és el seguiment que pot fer-se a través del món virtual, per exemple, que vaig viatjar en la primera companyia que oferia internet gratuït durant el vol, Norwegian, que permetia llegir açó a partir dels 10.000 Km d'altura.
Per cert, sembla que facebook supera a aquest mitjà que ara escric.
Com han canviat les coses ! ... i canviaran ! ... malgrat el govern (qualsevol que siga).

12 de febrer 2012

Les mesures de contenció de la despesa.

Desitje que la reforma laboral i les mesures de contenció de la despesa propugnades pel nou govern siguen, a més d'efectives, iguals per a tots.
Em moc en el terreny de la sanitat i ha eixit la notícia de les privatitzacions de diversos recursos a empreses privades (ressonàncies, hemodiàlisis i oncologia, per exemple).
I no es tracta tan sols d'una estafa als diners públics, del que altres experts han escrit i escriuran, sinó que la cobdícia arriba a límits insospitats. Un d'aquests beneficiaris, una coneguda clínica alacantina fa ja un any que m'ha sentenciat per no col·laborar en la seua exclusivitat. Per sort, sóc lliure i no m'impressionen les seues amenaces perquè tenen, segons ells, suficients diners com per a aixafar-me.
I la meua pregunta és si aquest diners no són res nets, per què no està aquest cas en un jutjat i els beneficiaris d'aquest diners els obliguen a retornar els emonuments per no respectar els contractes ? … Seria una prova que les mesures són i seran iguals per a tots !

14 de gener 2012

No em puc callar ...

... De l'agressió que patim per part dels suposats representant del poble els professionals de la sanitat...
Ja siga un partit, "no vaig a parar fins a veure als metges caminar en espardenyes" (Alfonso Guerra) o altre: les signades "restriccions econòmiques i el canvi de les condicions laborals en l'àrea de Sanitat" (Alberto Fabra), estem davant un daltabaix (descalabro, en castellà) econòmic i professional (el meu sindicat mèdic).
Total, que molt greu és la situació i encara que ocasionalment em fique al llit esgotat i desmoralitzat per dubtar del meu encert professional, molt pitjor crec que ho passen els qui han de suportar les mesures actuals.
Si serveix de recomanació, qui escriu va fugir de la sanitat pública i depèn de companyies estrangeres, disposa del temps necessari per a oferir la qualitat assistencial necessària, de mitjans diagnòstics suficients i ràpids, amb unes percepcions econòmiques almenys dignes al seu esforç.
Sort companys !! , ja vaig passar els meus mals moments i encara que no viuré més anys que vosaltres, almenys serà amb millor qualitat de vida i sense afectar, a part de mi, a la meua família, el repte més important.
.

09 de setembre 2011

Festes i obrir els ulls

Estic només gaudint parcialment les festes de la Mare de Déu.
Un procés al·lèrgic del meu fill em reté al maset.
Vaig escoltar les campanades a la festa, els coets en la baixada i els corresponents als bous pel carrer, a més de la bullícia ocasional, a l'espera de gaudir dels gols d'equip del poble el dissabte.
El que espere és tenir la situació òptima per a poder acudir a la meua antiga penya de festes encara que siga per a prendre un cafè i aguantar les bromes habituals.
I en aquest post, per a variar de les imatges habituals de les festes, la de la meua dona amb dos gossets encontrats fa dues setmanes, no més arribar de vacances, que ens van comentar havien trobat en un contenidor. Avui, vius dos dels tres recollits i alimentats per sonda, comencen amb alimentació sòlida i a obrir els ulls.
La meua pregunta .. què veuran des d'ara els gossets? : Els problemes soci-econòmics o la sol.lució que puga alleujar-los dels anteriors ?.
El futur és incert, els polítics gestionen malament i sembla molt difícil baixar el nivell de vida que pretenem.
Res més, gaudiu dels dies de festes que queden !!.

08 d’agost 2011

Oslo.



Reconec que és una pedanteria presentar fotos de les vacances, però ho faig pel respecte a la vida, siguen de la nació o creença que siguen, ja que la seua pèrdua mai té justificació.
És Oslo, enfront de la catedral, el lloc del primer atemptat i el palau reial (i no em senc especialment monàrquic) al fons.

06 d’agost 2011

Tito

Patrick i Tito a Moss.

Tito és un gos labrador de 12 anys d'edat que viu a la casa de la meua cunyada a l'illa de Jeløy, en Moss, ciutat al sud de Noruega, a l'entrada del fiord d'Oslo.
Ahir en arribar plovia, però ara fa 17 graus de temperatura i amb la cobertura de la xarxa, estic com en la meua pròpia casa.
Noruega, un país tan silenciós que no s'escolten ocells, però sí xiquets menuts. Les cases estan construïdes de fusta i interiorment semblen casetes de nines … jo em pregunte … Perquè no s'introdueixen els taulellers del poble és aquests països ?. Amb una miqueta d'habilitat (que els sobra) per adaptar-se els seus gustos … un bon mercat, … que almenys pagen !!.
Sobre l'atemptat terrorista he escoltat atentament a la meua família i parlen incrèduls sobre les teories d'un sanguinari que pregunta pel nombre de víctimes sense importar-li l'estat de salut dels supervivents.
Dins del mal, era noruec pur i no s'han implicat qüestions culturals (a excepció de l'extremisme) o racials, que haguera sigut pitjor.
Estan avergonyits. Tan sols esperen un càstig exemplar.